This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 10 '21 eng>rus dial номерной/градуированный диск pro closed ok
- Sep 10 '21 eng>rus web GUI authentication Веб-аутентификация посредством/через ГИП pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>rus IT Infrastructure Company лидирующая компания в области консалтинга, интеграции и обслуживания ИТ-инфраструктуры pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus (Linux) service binary двоичного кода/файла службы Linux/Linux службы pro closed no
3 Sep 9 '21 eng>rus WASHER шайба pro closed no
- Sep 2 '21 eng>rus only constrained to при этом он ограничен/охвачен/заключен в pro closed no
- Sep 1 '21 eng>rus Check back anytime by going to Settings каждый раз уточнять/конкретизировать/детализировать информацию можно перейдя в Настройки pro closed ok
- Sep 1 '21 eng>rus Function Description Baud Rate (bps) Описание роли/функции: Скорость передачи в бодах (бит/с) pro closed ok
4 Aug 28 '21 eng>rus assets ресурсы pro closed ok
- Aug 28 '21 eng>rus Health степень исправности (программных или аппаратных средств) pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>rus beginning at 12 hours со сроком твердения бетона не менее 12 часов pro closed no
- Aug 20 '21 eng>rus Battery Manager менеджер батареи pro closed ok
4 Aug 12 '21 eng>rus EU-type examination экспертиза ЕС-типа pro closed ok
4 Aug 1 '21 eng>rus Sweeping time of radiated свипирование (частоты и амплитуды) излучения/излучаемого сигнала pro closed no
4 Jul 23 '21 eng>rus early refusal отказ при начальной забивке/забивке сваи в начальный момент pro closed no
- Jul 23 '21 eng>rus early refusal начальное оклонение сваи pro closed no
- Jul 22 '21 eng>rus DC Size/AC Size мощность по постоянному/переменному току pro just_closed no
4 Jul 14 '21 eng>rus KCC контроль средней скорости (КСС) pro closed ok
- Jul 13 '21 eng>rus holding plate (огнестойкая) крепежная плита pro closed no
4 Jul 11 '21 eng>rus proceeds после выполнения останова пускового подогр-ля и заключительных этапов восстановления катализатора pro closed no
- Jun 30 '21 eng>rus AC source plugs в это гнездо/место вставляется/подключается шнур питания от источнкиа переменного тока pro just_closed no
- Jun 29 '21 eng>rus Slide Release разблокировка скольжения/салазок/каретки pro closed ok
- Jun 29 '21 eng>rus one by one всех копьютеров... один за другим/друг за другом pro closed no
- Jun 29 '21 eng>rus 16 switch daisy chained operation работа в режиме шлейфового соединения 16 переключателей pro closed ok
- Jun 29 '21 eng>rus KCC Statement сводка/ведомость ключевых/основных контролируемых параметров/характеристик pro closed no
- Jun 27 '21 eng>rus e rubber опечатка pro closed no
- Jun 10 '21 eng>rus Budgetary solvent costs расходы, покрываемые/покрытые за счет бюджета pro closed no
- Jun 9 '21 eng>rus origin trial пробная версия для домена/сайта pro closed no
- Jun 9 '21 eng>rus Weights результат взвешивания/гири pro closed ok
4 Jun 8 '21 eng>rus $/Te долл США/тонна (метрическая) pro closed ok
4 Jun 8 '21 eng>rus Bulks бестарные/сыпучие материалы pro closed ok
- Jun 8 '21 eng>rus Follow-On модернизация в процессе эксплуатации pro closed ok
4 Jun 8 '21 eng>rus L/H соотношение длины (напорного) водовода к напору pro closed ok
- Jun 7 '21 eng>rus GSD Департамент общего обслуживания/хозяйственный отдел pro closed no
- Jun 5 '21 eng>rus 90 LTDs долговременная, по меньшей мере 90-дневная нетрудоспособность pro closed ok
4 Jun 3 '21 eng>rus Weevely php shells веб-шелл Weevely на основе php-скрипта pro closed no
- Jun 3 '21 eng>rus X code on runtime будет включать бэкдор-код в момент/во время исполнения/выполнения (программы/скрипта) pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>rus (To) deface the web application выполнить/осуществить дефейс-атаку на веб-приложение pro closed no
- Jun 2 '21 eng>rus (To) drop traffic on FORWARD chain игнорировать соединение/трафик для правила FORWARD pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>rus brute forcing activities (осуществляла) операции/действия методом подбора (ключей, паролей) pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>rus pre-shared leftover local credentials не удаленные, (но) получившие распространение локальные учетные данные pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>rus (To) patch-mitigate исправить и/или устранить pro closed no
- May 29 '21 eng>rus to be filled подлежат дальнейшей/последующей заливке бетоном pro closed ok
- May 28 '21 eng>rus with or eavesdropping on... (защита от) изменения или прослушивания pro closed ok
- May 27 '21 eng>rus FC host connectivity подключение/возможность подключения к хосту по волоконно-оптическому каналу/стандарту Fibre Channel pro closed no
3 May 27 '21 eng>rus HDD blanks vs. Drive Bay blank см. pro closed no
4 May 26 '21 eng>rus SFP and SFP+ Adapters адаптеры, содержащие в наименовании обозначения SFP и SFP+ pro closed no
4 May 26 '21 eng>rus external storage enclosures внешние дисковые полки pro closed no
4 May 26 '21 eng>rus SC не переводить pro closed no
3 May 26 '21 eng>rus available user storage (фактически) доступный пользователю объем хранения/хранилища pro closed no
Asked | Open questions | Answered